実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laminated
例文
The menu was laminated to protect it from spills. [laminated: verb]
メニューはこぼれから保護するためにラミネート加工されました。[ラミネート:動詞]
例文
I have a laminated map of the city in my car. [laminated: adjective]
私は車の中に街のラミネート地図を持っています。[ラミネート:形容詞]
layered
例文
The cake was beautifully layered with frosting and fruit. [layered: adjective]
ケーキはフロスティングとフルーツで美しく重ねられていました。[階層化:形容詞]
例文
She got a layered haircut that looks great on her. [layered: verb]
彼女は彼女に似合う層状のヘアカットを手に入れました。[階層化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laminatedは、日常の言語、特に専門的および正式な文脈で、layeredよりも一般的に使用されています。Layeredは、ファッションや料理など、創造的で芸術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Laminatedは通常、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、layeredはより創造的で芸術的なトーンに関連付けられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
