実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lancha
例文
We took a lancha to get to the other side of the lake. [lancha: noun]
私たちは湖の反対側に行くためにランチャを取りました。[ランチャ:名詞]
例文
The fishermen used a lancha to catch fish in the river. [lancha: noun]
漁師たちはランチャを使って川で魚を捕まえました。[ランチャ:名詞]
launch
例文
The company plans to launch a new product next month. [launch: verb]
同社は来月新製品を発売する予定です。[起動: 動詞]
例文
The ship was launched into the water with great fanfare. [launched: past tense]
船は大きなファンファーレで水中に打ち上げられました。[発売:過去形]
例文
He launched the ball into the air with all his might. [launched: verb]
彼は全力でボールを空中に打ち上げた。[起動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Launchは、lanchaよりも日常の英語の使用法でより一般的な単語です。Launchには複数の意味があり、ビジネス、テクノロジー、輸送など、さまざまなコンテキストで使用されます。一方、Lanchaはラテンアメリカとフィリピン以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Launchはlanchaよりも正式な言葉です。Launchはビジネスやテクノロジーのコンテキストでよく使用されますが、lanchaはよりカジュアルで、レジャーや輸送に関連しています。
