実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
landing
例文
The pilot made a smooth landing despite the windy conditions. [landing: noun]
パイロットは風の強い条件にもかかわらずスムーズな着陸をしました。[着陸:名詞]
例文
The plane will be landing in approximately 30 minutes. [landing: verb]
飛行機は約30分で着陸します。[着陸:動詞]
touchdown
例文
The quarterback scored a touchdown with a 20-yard pass. [touchdown: noun]
クォーターバックは20ヤードのパスでタッチダウンを獲得しました。 [タッチダウン:名詞]
例文
The plane had a rough touchdown due to strong crosswinds. [touchdown: noun]
飛行機は強い横風のために大まかなタッチダウンをしました。[タッチダウン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Landingは、特に航空の文脈で、日常の言葉でtouchdownよりも一般的に使用されています。Touchdownは、スポーツや宇宙ミッションに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
landingとtouchdownはどちらも、航空、エンジニアリング、スポーツ放送などの技術的および専門的なコンテキストで一般的に使用される正式な単語です。
