実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
languid
例文
The hot weather made him feel languid and tired. [languid: adjective]
暑い天気は彼をだるくて疲れさせた。[だらしない:形容詞]
例文
She languidly stretched her arms and legs after waking up from a nap. [languidly: adverb]
彼女は昼寝から目覚めた後、だらしなく腕と脚を伸ばした。[だらしなく:副詞]
indolent
例文
He was fired from his job for being indolent and not completing his tasks on time. [indolent: adjective]
彼は怠惰で時間通りに仕事を完了しなかったために仕事から解雇されました。[怠惰:形容詞]
例文
The cat lay indolently in the sun, enjoying the warmth. [indolently: adverb]
猫は太陽の下で怠惰に横になり、暖かさを楽しんでいました。[怠惰に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indolentは日常の言葉ではlanguidほど一般的ではなく、より正式な文脈や文学的な文脈でよく使用されます。Languidはより用途が広く、文学、詩、日常会話など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indolentlanguidよりもフォーマルであり、人の行動や態度を説明するために学術的または専門的な執筆でよく使用されます。Languidはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
