実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lanky
例文
The lanky basketball player easily reached the hoop. [lanky: adjective]
やせっぽちのバスケットボール選手は簡単にフープに到達しました。[だらしない:形容詞]
例文
The tree in the backyard was lanky and had many branches. [lanky: adjective]
裏庭の木はひょろっとしていて、たくさんの枝がありました。[だらしない:形容詞]
spindly
例文
The spindly legs of the chair looked like they might break at any moment. [spindly: adjective]
椅子のとげとげしい脚は、いつでも壊れそうなように見えました。[とげとげしく:形容詞]
例文
The spindly plant struggled to stand up straight in the wind. [spindly: adjective]
とげのある植物は風の中でまっすぐに立ち上がるのに苦労しました。[とげとげしく:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lankyは、日常の言語でspindlyよりも一般的に使用されています。Lankyはさまざまな文脈で使用できるより中立的な用語ですが、spindlyはより否定的な意味合いを持ち、その使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lankyとspindlyはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。どちらの言葉も特に公式でも非公式でもありません。
