実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lanyard
例文
I wear my work ID on a lanyard around my neck. [lanyard: noun]
私は首の周りのストラップに仕事のIDを身に着けています。[ストラップ:名詞]
例文
The hiker attached his water bottle to his backpack with a lanyard. [lanyard: noun]
ハイカーは水筒をストラップでバックパックに取り付けました。[ストラップ:名詞]
例文
She made a beautiful bracelet using colorful lanyards. [lanyards: plural noun]
彼女はカラフルなストラップを使って美しいブレスレットを作りました。[ストラップ:複数名詞]
cord
例文
The curtains are held up by cords. [cords: plural noun]
カーテンはコードで支えられています。[コード:複数名詞]
例文
I need to buy a new charging cord for my phone. [cord: noun]
電話用の新しい充電コードを購入する必要があります。[コード:名詞]
例文
He cut the logs into cords for firewood. [cords: plural noun]
彼は丸太を薪のコードに切りました。[コード:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、cordはlanyardよりも一般的に使われています。Cordは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、lanyardはより具体的で、ヘルスケアやセキュリティなどの特定の業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lanyardとcordはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
