実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lanyard
例文
I wear a lanyard with my work ID card around my neck. [lanyard: noun]
私は首に仕事用のIDカードを付けたストラップを着用しています。[ストラップ:名詞]
例文
The sailors used a lanyard to secure the cargo on the ship. [lanyard: noun]
船員はストラップを使用して船上の貨物を固定しました。[ストラップ:名詞]
例文
The rock climber attached his carabiner to the lanyard for safety. [lanyard: noun]
ロッククライマーは安全のためにカラビナをストラップに取り付けました。[ストラップ:名詞]
strap
例文
I need to replace the strap on my backpack. [strap: noun]
バックパックのストラップを交換する必要があります。[ストラップ:名詞]
例文
The weightlifter wore a strap to support his back during the lift. [strap: noun]
重量挙げの選手は、リフト中に背中を支えるためにストラップを着用しました。[ストラップ:名詞]
例文
She put on her new watch with a brown leather strap. [strap: noun]
彼女は茶色の革紐が付いた新しい時計を身に着けた。[ストラップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strap は、日常語では lanyard よりも一般的に使用されています。 Strap は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 lanyard はより具体的で、専門家や識別の場面でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lanyardは通常、プロフェッショナルまたはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、strapはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
