実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laparotomy
例文
The surgeon performed a laparotomy to remove the tumor from the patient's abdomen. [laparotomy: noun]
外科医は開腹術を行い、患者の腹部から腫瘍を切除しました。[開腹術:名詞]
例文
After the laparotomy, the patient was closely monitored for any complications. [laparotomy: noun]
開腹術後、患者は合併症がないか注意深く監視されました。[開腹術:名詞]
celiotomy
例文
The patient underwent a celiotomy to remove the cancerous tissue from the abdominal cavity. [celiotomy: noun]
患者は腹腔から癌組織を除去するために腹腔切開術を受けた。[セリオトミー:名詞]
例文
The surgeon used a scalpel to make a small celiotomy incision to access the patient's abdominal organs. [celiotomy: adjective]
外科医はメスを使用して小さな腹腔切開術を行い、患者の腹部臓器にアクセスしました。[セリオトミー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laparotomyは、医学文献や日常の言葉でceliotomyよりも一般的に使用されています。Laparotomyは幅広い腹部手術をカバーする確立された用語ですが、celiotomyはあまり使用されないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
laparotomyとceliotomyはどちらも、病院や医学雑誌などの専門的な設定で通常使用される正式な医学用語です。
