実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lapsation
例文
The lapsation of the payment deadline resulted in a late fee. [lapsation: noun]
支払い期限の経過により、延滞料が発生しました。[ラップ:名詞]
例文
The policy was cancelled due to lapsation of the contract. [lapsation: noun]
契約の失効により、ポリシーはキャンセルされました。[ラップ:名詞]
expiration
例文
The expiration date on the milk carton had passed, so I threw it away. [expiration: noun]
牛乳パックの賞味期限が過ぎていたので捨ててしまいました。[有効期限:名詞]
例文
She held her breath until the expiration of the timer. [expiration: noun]
彼女はタイマーが切れるまで息を止めた。[有効期限:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expirationは、日常の言葉でlapsationよりも一般的に使用されています。Expiration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lapsationはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lapsationは通常、公式または法的なトーンに関連付けられていますが、expirationさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
