実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
late
例文
I'm sorry I'm late for our meeting. [late: adjective]
会議に遅れてすみません。[後期:形容詞]
例文
She arrived late to the party and missed the opening speech. [late: adverb]
彼女はパーティーに遅れて到着し、開会のスピーチを逃した。[後期:副詞]
例文
The project is running late due to unforeseen circumstances. [late: adjective]
不測の事態により、プロジェクトが遅れています。[後期:形容詞]
overdue
例文
The library book is overdue and needs to be returned. [overdue: adjective]
図書館の本は期限切れであり、返却する必要があります。[期限切れ:形容詞]
例文
The payment is overdue and needs to be made immediately. [overdue: adjective]
支払いが延滞しているため、すぐに行う必要があります。[期限切れ:形容詞]
例文
The report is overdue and needs to be submitted as soon as possible. [overdue: adjective]
レポートは期限切れであり、できるだけ早く提出する必要があります。[期限切れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lateは、日常の言語でoverdueよりも一般的に使用されています。Lateは幅広いコンテキストで使用できますが、overdue期限や支払いを含む状況に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lateとoverdueはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネス文書や法的文書などの正式な設定ではoverdueより一般的に使用される場合があります。
