実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lateness
例文
I apologize for my lateness, the traffic was terrible. [lateness: noun]
遅れたことをお詫びします、交通はひどいものでした。[遅刻:名詞]
例文
Her lateness is becoming a problem, we can't start meetings on time. [lateness: noun]
彼女の遅刻が問題になりつつあり、時間通りに会議を始めることができません。[遅刻:名詞]
delay
例文
The flight was delayed due to bad weather. [delayed: verb]
悪天候のためフライトが遅れました。[遅延:動詞]
例文
We experienced a delay in production due to a shortage of materials. [delay: noun]
材料不足による生産の遅れが発生しました。[遅延:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delayは、日常の言葉でlatenessよりも一般的に使用されています。Delay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、latenessはあまり一般的ではなく、通常は人の行動を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
latenessは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、delayはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
