実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lateness
例文
I apologize for my lateness, the traffic was terrible. [lateness: noun]
遅れたことをお詫びします、交通はひどいものでした。[遅刻:名詞]
例文
Her lateness is becoming a problem for the team. [lateness: noun]
彼女の遅刻はチームにとって問題になりつつあります。[遅刻:名詞]
tardiness
例文
His tardiness is causing problems for the project timeline. [tardiness: noun]
彼の遅刻は、プロジェクトのタイムラインに問題を引き起こしています。[遅刻:名詞]
例文
The teacher gave him detention for his constant tardiness. [tardiness: noun]
先生は彼の絶え間ない遅刻のために彼に拘留を与えた。[遅刻:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Latenessは日常の言語でより一般的に使用されますが、tardinessはよりフォーマルで、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tardinessはよりフォーマルで、専門的または学術的な設定でよく使用されますが、latenessはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
