実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
latent
例文
She had a latent talent for music that she didn't discover until later in life. [latent: adjective]
彼女には音楽の潜在的な才能がありましたが、それは後年まで発見されませんでした。[潜在:形容詞]
例文
The virus can remain latent in the body for years before showing symptoms. [latent: adjective]
ウイルスは、症状を示す前に何年も体内に潜伏したままになる可能性があります。[潜在:形容詞]
hidden
例文
He found a hidden treasure in the old chest. [hidden: adjective]
彼は古い箱に隠された宝物を見つけました。[非表示:形容詞]
例文
She kept her feelings hidden from everyone. [hidden: past participle]
彼女は自分の気持ちを誰からも隠していた。[非表示:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hiddenは日常の言葉でlatentよりも一般的に使われています。Hidden用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、latentはあまり一般的ではなく、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
latentは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、hiddenはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
