実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lateral
例文
The patient had pain in his lateral thigh. [lateral: adjective]
患者は大腿外側に痛みがありました。[側面:形容詞]
例文
The football player made a lateral pass to his teammate. [lateral: noun]
フットボール選手はチームメイトに横方向のパスを出しました。[側面:名詞]
例文
She took a lateral step to avoid the obstacle. [lateral: adjective]
彼女は障害物を避けるために横方向の一歩を踏み出しました。[側面:形容詞]
flanking
例文
The building was flanked by two tall trees. [flanked: verb]
建物は2本の背の高い木に隣接していました。[側面:動詞]
例文
The general ordered his troops to flank the enemy's position. [flank: verb]
将軍は彼の軍隊に敵の位置に側面を置くように命じた。[側面:動詞]
例文
We need to come up with a flanking maneuver to solve this issue. [flanking: gerund or present participle]
この問題を解決するには、側面攻撃を考え出す必要があります。[側面:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lateralは、日常の言語、特に技術的または医学的文脈でflankingよりも一般的に使用されています。Flankingは、軍事的または戦略的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lateralは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より中立的で技術的な用語です。Flanking戦略や戦術の意味合いが強く、公式または専門的な設定でより一般的に使用されます。
