実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
latex
例文
The rubber tree produces latex, which can be used to make various products. [latex: noun]
ゴムの木はラテックスを生産し、それは様々な製品を作るのに使用することができます。[ラテックス:名詞]
例文
I need to buy some latex paint for the walls. [latex: adjective]
壁用のラテックス塗料を購入する必要があります。[ラテックス:形容詞]
例文
The doctor put on latex gloves before examining the patient. [latex: adjective]
医師は患者を診察する前にラテックス手袋を着用しました。[ラテックス:形容詞]
resin
例文
The pine tree secretes resin, which can be used for various purposes. [resin: noun]
松の木は樹脂を分泌し、さまざまな目的に使用できます。[樹脂:名詞]
例文
The company produces resin-based adhesives for industrial use. [resin-based: adjective]
同社は工業用の樹脂系接着剤を製造しています。[樹脂系:形容詞]
例文
I bought a beautiful necklace made from resin and seashells. [resin: noun]
樹脂と貝殻で作られた美しいネックレスを購入しました。[樹脂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Latexは、特に衣料品や医療製品の文脈で、日常の言葉でresinよりも一般的に使用されています。Resinはあまり一般的ではなく、通常、製造および装飾品に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
latexとresinはどちらも、特定の使用法と対象ユーザーに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、latexはカジュアルまたは医療のコンテキストとより一般的に関連付けられている可能性がありますが、resinは産業または芸術のコンテキストとより一般的に関連付けられている可能性があります。
