実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lath
例文
The plaster was applied over the laths to create a smooth surface. [laths: plural noun]
石膏をラスの上に塗布して、滑らかな表面を作成しました。[ラス:複数名詞]
例文
The lath and plaster ceiling was in need of repair. [lath: singular noun]
ラスと漆喰の天井は修理が必要でした。[ラス:単数名詞]
slat
例文
The slats on the fence were spaced evenly apart. [slats: plural noun]
フェンスのスラットは等間隔に間隔を空けていました。[スラット:複数名詞]
例文
The bed frame was made of sturdy wooden slats. [slats: plural noun]
ベッドフレームは頑丈な木製のスラットでできていました。[スラット:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slatは、より幅広いアプリケーションを持ち、より用途が広いため、日常の言語でlathよりも一般的に使用されています。Lathは、主に建設または建築の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lathとslatはどちらも、建設や建物の文脈で使用される技術用語であるため、比較的正式な用語です。ただし、slatブラインドやシャッターなどの家庭用品で使用されているため、少し非公式になる場合があります。
