実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lather
例文
I lathered the soap onto my hands before washing them. [lathered: past tense]
石鹸を洗う前に手に泡立てました。[泡立て:過去形]
例文
She likes to lather her hair with shampoo to get it really clean. [lather: verb]
彼女は髪をシャンプーで泡立てて本当にきれいにするのが好きです。[泡:動詞]
suds
例文
The sink was filled with suds from the dish soap. [suds: noun]
流しは食器用洗剤からの泡で満たされていました。[泡:名詞]
例文
He used a sponge to create suds while washing the car. [suds: plural noun]
彼は車を洗っている間、スポンジを使って泡を作りました。[泡:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sudsは日常の言葉でlatherよりも一般的に使われています。Suds用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、latherはあまり一般的ではなく、特に石鹸やシャンプーによって作成された泡を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lather贅沢や贅沢を意味することができますが、それは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。一方、Sudsはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
