実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
latrine
例文
The soldiers had to use the latrine in the camp. [latrine: noun]
兵士たちはキャンプのトイレを使わなければなりませんでした。[トイレ:名詞]
例文
The latrine was just a hole in the ground with a wooden seat. [latrine: noun]
トイレは木製の座席のある地面の穴でした。[トイレ:名詞]
privy
例文
The privy was located at the edge of the property, away from the main house. [privy: noun]
プライベートは、本館から離れた敷地の端にありました。[秘密:名詞]
例文
She excused herself to use the privy, not wanting to disturb the other guests. [privy: noun]
彼女は他の客を邪魔したくなくて、秘密を使うために自分自身を許した。[秘密:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Privyは、その使用法がより正式で具体的であるため、日常の言語でlatrineよりも一般的ではありません。Latrineはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、privyはその使用法がより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Privyは、丁寧な言葉や洗練された言葉でよく使われるため、一般的にlatrineよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も現代の屋内バスルームよりも正式ではなく、歴史的または古い時代に関連付けられています。
