この二つの単語の似ている意味
- 1どちらもトイレやバスルームの英国の俗語です。
- 2どちらも、公衆トイレや仮設トイレを指すために非公式に使用できます。
- 3どちらもカジュアルで非公式な用語です。
- 4どちらもイギリス英語で一般的に使用されています。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Looは日常の言語でlavよりも一般的に使用されています。
- 2含意:Looはlavよりも礼儀正しく、下品ではないと考えられています。
- 3フォーマル性:Looはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、lavは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
- 4地域の使用法:Looは英国でより一般的に使用されていますが、lavはオーストラリアとニュージーランドでより一般的に使用されています。
📌
これだけは覚えよう！
Lavとlooは、トイレまたはバスルームの英国の俗語です。それらは非公式でカジュアルな用語であるなど、多くの類似点を共有していますが、それらの間にはいくつかの違いがあります。Lavはフランス語の「lavabo」に由来し、looほど一般的には使用されていません。Looはより礼儀正しく用途が広いと考えられており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
