単語の意味

lavable

- 水で洗ったりきれいにしたりできるアイテムについて説明します。 - 洗濯に適した布地または素材を指します。 - 損傷することなく洗濯に耐えるように設計された製品または材料について話します。

washable

- 水と石鹸で洗うことで洗浄できるアイテムについて説明します。 - 損傷することなく洗うことができる布または材料を指します。 - 定期的に洗うように設計された製品または材料について話します。

この二つの単語の似ている意味

1lavableとwashableはどちらも水で洗浄できるアイテムを指します。
2どちらの言葉も、洗濯に耐えることができる布地または素材を表しています。
3どちらの言葉も、アイテムを損傷することなくクリーニングできることを示唆しています。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Lavableはスペイン語圏の国でより一般的に使用されていますが、washableは英語圏の国でより一般的です。
2含意:Lavable穏やかな洗濯を必要とするよりデリケートなアイテムを提案するかもしれませんが、washable定期的な洗濯に耐えることができるアイテムを提案するかもしれません。
3形式:Lavableは、日常の言語でより一般的に使用されているwashableよりも正式であると見なすことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Lavableとwashableは、水で洗浄できるアイテムを表す同義語です。それらは同様の意味を持っていますが、lavableはスペイン語圏の国でより一般的に使用され、よりデリケートなアイテムを示唆する場合がありますが、washableは英語圏の国でより一般的に使用され、定期的な洗濯に耐えることができるアイテムを示唆する場合があります。