実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lave
例文
She laved her face with cool water to refresh herself. [lave: verb]
彼女は自分をリフレッシュするために冷たい水で顔をこすりました。[ラベ:動詞]
例文
The nurse laved the patient's wound to prevent infection. [laved: past tense]
看護師は感染を防ぐために患者の傷口を溶かしました。[ラブ:過去形]
bathe
例文
I like to bathe in the hot springs when I visit the mountains. [bathe: verb]
山に行くときは温泉に浸かるのが好きです。[入浴:動詞]
例文
She took a quick bath before heading to work. [bath: noun]
彼女は仕事に向かう前に簡単なお風呂に入った。[お風呂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Batheは日常の言葉でlaveよりも一般的に使われています。Batheはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、laveはあまり一般的ではなく、より正式なトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Laveは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、batheはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。