実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lavender
例文
The walls of her bedroom were painted a soft shade of lavender. [lavender: adjective]
彼女の寝室の壁はラベンダーの柔らかい色合いで描かれていました。[ラベンダー:形容詞]
例文
The soap had a lovely lavender scent that filled the bathroom. [lavender: noun]
石鹸は素敵なラベンダーの香りがバスルームを満たしていました。[ラベンダー:名詞]
例文
She planted some lavender in her garden to attract bees and butterflies. [lavender: noun]
彼女はミツバチや蝶を引き付けるために庭にラベンダーを植えました。[ラベンダー:名詞]
violet
例文
She wore a beautiful dress in a deep shade of violet. [violet: noun]
彼女は深い紫の色合いの美しいドレスを着ていました。[紫:名詞]
例文
The room was decorated with violets in vases on the tables. [violets: noun]
部屋はテーブルの上の花瓶のスミレで飾られていました。[スミレ:名詞]
例文
Violet leaves can be used to make a tea that is said to have health benefits. [violet: noun]
紫色の葉は、健康上の利点があると言われているお茶を作るために使用することができます。[紫:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lavenderは、日常の言語や大衆文化においてvioletよりも一般的に使用され、認識されています。Lavenderはまた、より用途が広く、色、香り、植物自体を説明するために使用できますが、violetは主に色と植物を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lavenderとvioletはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、lavenderはより一般的にリラックスした落ち着いた雰囲気に関連付けられていますが、violetはより一般的に伝統医学に関連付けられています。薬草。
