実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lavish
例文
The wedding reception was lavish, with crystal chandeliers and gourmet food. [lavish: adjective]
結婚披露宴は豪華で、クリスタルのシャンデリアとグルメ料理がありました。[贅沢:形容詞]
例文
She lavished attention on her newborn baby, constantly holding and cuddling him. [lavished: past tense verb]
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんに注意を惜しみなく向け、常に彼を抱きしめ、抱きしめました。[惜しみない:過去形動詞]
opulent
例文
The opulent palace was adorned with gold leaf and precious stones. [opulent: adjective]
豪華な宮殿は金箔と宝石で飾られていました。[豪華:形容詞]
例文
The hotel suite was opulently furnished with plush velvet chairs and silk drapes. [opulently: adverb]
ホテルのスイートは、豪華なベルベットの椅子とシルクのカーテンで豪華に装飾されていました。[豪華:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lavishは、日常の言語でopulentよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Opulentはlavishよりもフォーマルで使用頻度が低いため、フォーマルまたはアカデミックライティングに適しています。
