実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lawful
例文
It is not lawful to drive without a license. [lawful: adjective]
免許なしで運転することは合法ではありません。[合法:形容詞]
例文
The police officer made sure that the arrest was lawful. [lawful: adjective]
警察官は逮捕が合法であることを確認した。[合法:形容詞]
valid
例文
Your passport is not valid anymore. [valid: adjective]
パスポートは無効です。[有効:形容詞]
例文
The contract is not valid because it was signed under duress. [valid: adjective]
契約は強要されて署名されたため、無効です。[有効:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Validは日常の言葉でlawfulよりも一般的に使われています。Valid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lawfulはあまり一般的ではなく、特に法律で許可されている、または許可されているものを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lawfulとvalidはどちらも正式な文脈で使用できますが、lawfulは法的な文脈でより一般的に使用されていますが、validさまざまな分野で広く使用されています。
