実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laws
例文
Breaking the law can result in serious consequences. [law: noun]
法律に違反すると、深刻な結果を招く可能性があります。[法則:名詞]
例文
The laws of the land must be followed by all citizens. [laws: plural noun]
土地の法律はすべての市民によって守られなければなりません。[法律:複数名詞]
legislation
例文
The new legislation was passed by the parliament yesterday. [legislation: noun]
新しい法律は昨日議会で可決されました。[立法:名詞]
例文
The company is subject to strict legislation regarding environmental protection. [legislation: noun]
同社は環境保護に関する厳格な法律の対象となっています。[立法:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lawsは、日常の言語でlegislationよりも一般的に使用される用語です。Lawsは、政府によって施行されている特定の規則や規制であるため、人々にはより馴染みがあります。Legislationは、法的および政治的文脈でより頻繁に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Legislationはlawsよりも正式な用語です。それはしばしば法的および政治的文脈で使用され、より技術的で専門的なトーンに関連付けられています。一方、Lawsは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
