この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも法律の学位を取得し、試験に合格した法律の専門家です。
- 2どちらも法的アドバイスを提供し、法廷でクライアントを代理します。
- 3どちらも専門機関によって規制されており、倫理基準を順守する必要があります。
- 4どちらも、資格を維持するために継続的な専門能力開発が必要です。
- 5どちらも法律の異なる分野に特化することができます。
この二つの単語の違いは？
- 1管轄権: Lawyer は、さまざまな国の法律専門家を指すことができるより一般的な用語であり、 solicitor は特にイングランドとウェールズの法律専門家を指します。
- 2法廷代理: Lawyers はすべての裁判所でクライアントを代理できますが、 solicitors は通常、下級裁判所でクライアントを代表し、上級裁判所での代理のために法廷弁護士と協力します。
- 3リーガルサービス: Solicitors は、法的文書の作成や交渉の実施など、より幅広いリーガルサービスを提供できますが、 lawyers 訴訟やアドボカシーに重点を置くことができます。
- 4専門的規制: Solicitors は弁護士規制局によって規制されていますが、 lawyers 管轄区域に応じて異なる機関によって規制されている場合があります。
- 5教育: Solicitors 法学位を取得した後、弁護士の資格試験を完了する必要がありますが、 lawyers 管轄区域によって要件が異なる場合があります。
📌
これだけは覚えよう！
Lawyer と solicitor は、どちらも法的アドバイスを提供し、法廷でクライアントを代理する法律の専門家です。ただし、 solicitor 具体的には、法的文書の作成や交渉の実施など、より幅広い法的サービスを提供できるイングランドとウェールズの法律専門家を指します。 Lawyer は、訴訟や擁護に重点を置いたさまざまな国の法律専門家を指すことができる、より一般的な用語です。
