実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lax
例文
The company has a lax policy on dress code. [lax: adjective]
同社はドレスコードに関する緩い方針を持っています。[ゆるい:形容詞]
例文
After the workout, her muscles felt lax and loose. [lax: adjective]
トレーニング後、彼女の筋肉は緩んで緩んでいるように感じました。[ゆるい:形容詞]
loose
例文
She wore a loose-fitting dress to the party. [loose: adjective]
彼女はパーティーにゆったりとしたドレスを着ていました。[ゆるい:形容詞]
例文
The screws were loose and needed tightening. [loose: adjective]
ネジが緩んでいて、締める必要がありました。[ゆるい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Looseは、日常の言語でlaxよりも一般的に使用されています。Loose用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、laxはあまり一般的ではなく、特定のタイプの寛大さを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
laxとlooseはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、不注意や無責任との関連により、laxあまり正式ではないと認識される場合があります。
