実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
layer
例文
I added another layer of paint to the canvas. [layer: noun]
キャンバスに別のペイントレイヤーを追加しました。[レイヤー:名詞]
例文
The cake has multiple layers of frosting. [layers: plural noun]
ケーキには複数のフロスティングがあります。[レイヤー:複数名詞]
例文
The software has a layer of security to protect user data. [layer: noun]
このソフトウェアには、ユーザーデータを保護するためのセキュリティレイヤーがあります。[レイヤー:名詞]
stratum
例文
The archaeologists found a stratum of fossils buried deep in the ground. [stratum: noun]
考古学者は、地面の奥深くに埋もれた化石の層を発見しました。[地層:名詞]
例文
The upper stratum of society enjoys certain privileges and advantages. [stratum: noun]
社会の上層は特定の特権と利点を享受しています。[地層:名詞]
例文
The company has a strict management stratum to ensure efficiency. [stratum: noun]
同社は効率を確保するために厳格な管理層を持っています。[地層:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Layerは日常の言葉でstratumよりも一般的であり、芸術、料理、テクノロジーなど、さまざまな状況で使用できます。Stratumはあまり一般的ではなく、科学的、地質学的、または社会的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stratumは一般的に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるlayerよりも正式で技術的です。
