実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
layman
例文
As a layman, I find it difficult to understand the technical jargon used by scientists. [layman: noun]
素人として、私は科学者が使用する専門用語を理解するのが難しいと思います。[素人:名詞]
例文
The book was written in layman's terms so that anyone could understand the concepts. [layman's: adjective]
この本は、誰もが概念を理解できるように、素人の言葉で書かれています。[素人:形容詞]
novice
例文
She is a novice at playing the guitar and has only been practicing for a few weeks. [novice: noun]
彼女はギターを弾くのは初心者で、数週間しか練習していません。[初心者:名詞]
例文
He made some novice mistakes while trying to fix the car engine. [novice: adjective]
彼は車のエンジンを修理しようとしているときにいくつかの初心者の間違いを犯しました。[初心者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laymanは、幅広い状況に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でnoviceよりも一般的に使用されています。Noviceは、特定の分野やスキルに不慣れな人を表すために、より具体的な用語が必要な、公式または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noviceは、特定の分野やスキルに不慣れな人を表すために技術的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にlaymanよりもフォーマルであると考えられています。一方、Laymanはよりカジュアルで、より幅広いコンテキストで使用できます。
