実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lazarone
例文
The city's downtown area is filled with lazarones who sleep on the sidewalks. [lazarone: noun]
街の繁華街は歩道で眠るラザロンでいっぱいです。[ラザローネ:名詞]
例文
He resorted to becoming a lazarone after losing his job and being unable to pay rent. [lazarone: adjective]
彼は仕事を失い、家賃を払えなくなった後、ラザローネになることに頼った。[ラザロン:形容詞]
tramp
例文
The tramp walked along the railroad tracks, carrying all his belongings in a backpack. [tramp: noun]
浮浪者は線路に沿って歩き、すべての持ち物をバックパックに入れて運びました。[トランプ:名詞]
例文
She lived as a tramp for several years, moving from town to town and working odd jobs. [tramp: adjective]
彼女は数年間浮浪者として暮らし、町から町へと移動し、奇妙な仕事をしていました。[トランプ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trampは、日常の言語でlazaroneよりも一般的に使用されています。Tramp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lazaroneはあまり一般的ではなく、一部の英語話者には馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lazaroneとtrampはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
