単語の意味

lazarone

- ホームレスで路上生活をしている人を指します。 - 公共の場所でお金や食べ物を物乞いする人を説明する。 - 失業していて住所が決まっていない人について話す。

tramp

- 多くの場合、特定の目的地なしで、徒歩で場所から場所へ移動する人を説明します。 - 町から町へとさまようホームレスの人を指します。 - 放浪者のライフスタイルを生き、生き残るために奇妙な仕事に依存している人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、ホームレスまたは固定住所を持たない人々を指します。
2どちらも、場所から場所へさまよう、または移動する人々を表すために使用できます。
3どちらも否定的な意味合いを持つ可能性があり、貧困や絶望に関連している可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1含意:Lazaroneはより否定的な意味合いを持ち、しばしば物乞いや怠惰に関連していますが、trampはより中立的または肯定的な意味合いを持ち、自由と冒険を強調することができます。
2動き:Lazaroneは、1つの場所に滞在したり、特定の場所に物乞いをしたりすることに関連していることがよくありますが、trampは移動と旅行を強調しています。
3使用法:Lazaroneはあまり一般的ではなく、一部の英語を話す人には馴染みがないかもしれませんが、trampはより用途が広く、文学や音楽を含むさまざまな状況で使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Lazaroneとtrampはどちらも、ホームレスまたは固定住所を持たない人々を指す同義語です。ただし、2つの単語の間には、その起源、含意、動き、使用法、および語源の点で違いがあります。Lazaroneはより否定的な意味合いを持ち、しばしば物乞いや怠惰に関連していますが、trampはより中立的または肯定的な意味合いを持ち、自由と冒険を強調することができます。