実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lazy
例文
He's too lazy to get up and do his chores. [lazy: adjective]
彼は起き上がって雑用をするのが面倒です。[怠惰:形容詞]
例文
I feel so lazy today, I don't want to do anything. [lazy: adjective]
今日はとても怠惰で、何もしたくありません。[怠惰:形容詞]
sluggish
例文
The turtle moved in a sluggish manner across the road. [sluggish: adjective]
カメは道路を横切ってゆっくりと移動しました。[鈍い:形容詞]
例文
I feel sluggish after eating a heavy meal. [sluggish: adjective]
重い食事をした後、私はだるいと感じています。[鈍い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lazyは、日常の言語でsluggishよりも一般的に使用されています。Lazyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sluggishはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lazyとsluggishはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。
