実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leaching
例文
The gold was extracted from the ore by leaching it with cyanide. [leaching: verb]
金はシアン化物で浸出することによって鉱石から抽出されました。[浸出:動詞]
例文
The soil was leached of its nutrients due to excessive rainfall. [leached: past participle]
土壌は過度の降雨のためにその栄養素を浸出しました。[浸出:過去分詞]
extraction
例文
The extraction of caffeine from coffee beans involves several steps. [extraction: noun]
コーヒー豆からのカフェインの抽出には、いくつかのステップが含まれます。[抜粋:名詞]
例文
The dentist performed an extraction on the patient's impacted wisdom tooth. [extraction: noun]
歯科医は、患者の影響を受けた親知らずの抜歯を行いました。[抜粋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Extractionは、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でleachingよりも一般的に使用されています。Leachingは、主に特定の業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leachingとextractionはどちらも、科学研究、エンジニアリング、業界固有のディスカッションなど、正式なコンテキストで通常使用される技術用語です。
