実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leafage
例文
The leafage on that tree is so thick, it provides great shade. [leafage: noun]
その木の葉はとても厚く、素晴らしい日陰を提供します。[葉:名詞]
例文
The leafage on the plant has turned yellow due to lack of water. [leafage: noun]
植物の葉は水不足のために黄色に変わりました。[葉:名詞]
foliage
例文
The autumn foliage in New England is breathtaking. [foliage: noun]
ニューイングランドの紅葉は息を呑むほどです。[葉:名詞]
例文
The gardener pruned the foliage on the shrub to improve its shape. [foliage: noun]
庭師はその形を改善するために低木の葉を剪定しました。[葉:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foliageは、日常の言語でleafageよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Leafageはより専門的な用語であり、科学的または学術的な文脈でより適切である可能性がありますが、foliageはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
