実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leaked
例文
The classified documents were leaked to the press. [leaked: verb]
機密文書はマスコミに漏洩した。[リーク:動詞]
例文
The leaked information caused a scandal in the political world. [leaked: adjective]
漏洩した情報は政治の世界でスキャンダルを引き起こしました。[リーク:形容詞]
revealed
例文
The company revealed its new product line at the conference. [revealed: verb]
同社は会議で新製品ラインを発表しました。[明らかに:動詞]
例文
The investigation revealed new evidence in the case. [revealed: past tense]
調査により、事件の新しい証拠が明らかになりました。[明らかに:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revealedは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でleakedよりも一般的に使用されています。Leakedは、ニュースやメディア報道のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leakedとrevealedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ニュースやメディアの報道や潜在的に機密情報に関連しているため、leaked正式ではないと認識される場合があります。
