実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lean
例文
He leaned against the wall for support. [lean: verb]
彼は支えを求めて壁にもたれかかった。[リーン:動詞]
例文
The company's success leans heavily on its marketing strategy. [leans: verb]
同社の成功は、マーケティング戦略に大きく依存しています。[傾いた:動詞]
例文
I lean towards the idea of taking a vacation this summer. [lean: verb]
私はこの夏休暇を取るという考えに傾いています。[リーン:動詞]
depend
例文
I depend on my friends for emotional support. [depend: verb]
私は感情的なサポートを友達に頼っています。[依存: 動詞]
例文
The success of the project depends on the cooperation of all team members. [depends: verb]
プロジェクトの成功は、チームメンバー全員の協力にかかっています。[依存する:動詞]
例文
I depend on coffee to start my day. [depend: verb]
私は一日を始めるためにコーヒーに頼っています。[依存: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dependは、日常の言語でleanよりも一般的に使用されています。Depend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、leanはあまり一般的ではなく、特定の身体的姿勢や好みを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leanとdependはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、dependはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
