実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lean
例文
She leaned against the wall to catch her breath. [leaned: past tense]
彼女は息を呑むために壁にもたれかかった。[傾いた:過去形]
例文
He likes to lean back in his chair while he works. [lean: verb]
彼は仕事をしている間、椅子にもたれかかるのが好きです。[リーン:動詞]
例文
I always lean on my best friend for emotional support. [lean on: phrasal verb]
私はいつも親友に感情的なサポートを求めています。[寄りかかる:句動詞]
rely
例文
I rely on my alarm clock to wake me up every morning. [rely: verb]
私は毎朝目覚まし時計に頼って目を覚まします。[頼りに:動詞]
例文
She can always rely on her sister to be there for her. [rely on: phrasal verb]
彼女はいつも彼女のためにそこにいるために彼女の妹に頼ることができます。[頼る:句動詞]
例文
The success of the project relies heavily on the cooperation of all team members. [relies: present tense]
プロジェクトの成功は、チームメンバー全員の協力に大きく依存しています。[依存:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relyは日常の言葉でleanよりも一般的に使われています。Rely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、leanはあまり一般的ではなく、特定の身体的行動または姿勢を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leanは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、relyさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
