実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
learning
例文
I am learning how to play the guitar. [learning: present participle]
ギターの弾き方を学んでいます。[学習:現在分詞]
例文
She has a love for learning about different cultures. [learning: noun]
彼女は異文化について学ぶことが大好きです。[学習:名詞]
education
例文
He received his education at Harvard University. [education: noun]
彼はハーバード大学で教育を受けました。[教育:名詞]
例文
The government is investing in education to improve literacy rates. [education: noun]
政府は識字率を向上させるために教育に投資しています。[教育:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educationは、特に学界や政策立案などの正式な文脈では、learningよりも一般的な用語です。ただし、learningは、自己啓発や生涯学習など、さまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Educationは、正式な機関や構造化された指導に関連しているため、一般的にlearningよりも正式な用語と見なされています。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
