実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
leather
例文
He bought a new leather jacket for the winter. [leather: noun]
彼は冬のために新しい革のジャケットを買いました。[革:名詞]
例文
The leather seats in the car were comfortable and stylish. [leather: adjective]
車の革張りのシートは快適でスタイリッシュでした。[革:形容詞]
skin
例文
The snake's skin was shiny and smooth. [skin: noun]
ヘビの皮は光沢があり滑らかでした。[スキン:名詞]
例文
She has sensitive skin that gets easily irritated. [skin: adjective]
彼女は敏感肌で、イライラしやすいです。[肌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Skinは、体の解剖学的構造の一部であり、医療、美容、文化の文脈でさまざまな用途があるため、日常の言葉でleatherよりも一般的な単語です。Leatherはあまり一般的ではなく、贅沢とファッションに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Leatherは、特にファッションやデザインの文脈で使用される場合、フォーマルまたはエレガントなトーンに関連付けられていることがよくあります。Skinは、会話のコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。