実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leecher
例文
He's such a leecher, always downloading movies and music without ever sharing anything. [leecher: noun]
彼はとてもリーチャーで、何も共有せずに映画や音楽を常にダウンロードしています。[リーチャー:名詞]
例文
Stop being a leecher and start contributing to the team effort. [leecher: adjective]
リーチャーになるのをやめて、チームの努力に貢献し始めましょう。[リーチャー:形容詞]
parasite
例文
The tick is a parasite that feeds on the blood of its host. [parasite: noun]
ダニは宿主の血液を食べる寄生虫です。[寄生虫:名詞]
例文
He's a parasite, always borrowing money and never paying it back. [parasite: adjective]
彼は寄生虫であり、常にお金を借りて、決して返済しません。[寄生虫:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parasiteは、その汎用性とより強い否定的な意味合いのために、日常の言語でleecherよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leecherとparasiteはどちらも非公式の単語であり、正式な設定では注意して使用する必要があります。
