実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leek
例文
I added some chopped leeks to the soup for extra flavor. [leeks: noun]
スープに刻んだネギを加えて風味を加えました。[ネギ:名詞]
例文
The recipe calls for two cups of sliced leeks. [leeks: noun]
レシピでは、スライスしたネギを2カップ用意しています。[ネギ:名詞]
scallion
例文
I like to chop up some scallions and sprinkle them on top of my baked potatoes. [scallions: noun]
ネギをみじん切りにして、ベイクドポテトの上に振りかけるのが好きです。[ネギ:名詞]
例文
The stir-fry recipe calls for one cup of sliced scallions. [scallions: noun]
炒め物のレシピでは、スライスしたネギを1カップ必要とします。[ネギ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scallion は日常語で leek よりも一般的に使用され、さまざまな料理や料理に使用できるより用途の広い食材です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leekとscallionはどちらも比較的フォーマルな言葉であり、レシピや料理の文脈で一般的に使用されます。ただし、leekは、ヨーロッパ料理との関連性と価格が高いため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
