実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leeway
例文
I have some leeway in my schedule, so I can move our meeting to tomorrow. [leeway: noun]
スケジュールに余裕があるので、会議を明日に進めることができます。[余裕:名詞]
例文
The project has some leeway for adjustments if needed. [leeway: adjective]
プロジェクトには、必要に応じて調整する余地があります。[余裕:形容詞]
flexibility
例文
The company values flexibility in its employees to handle changing demands. [flexibility: noun]
同社は、変化する需要に対応するための従業員の柔軟性を重視しています。[柔軟性:名詞]
例文
We need to be flexible with our travel plans in case of any delays. [flexible: adjective]
遅延が発生した場合に備えて、旅行計画に柔軟に対応する必要があります。[柔軟性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flexibilityは、日常の言語でleewayよりも一般的に使用されています。Flexibilityは多くの状況で評価される肯定的な品質ですが、leewayはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leewayとflexibilityはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、leewayは、計画やスケジューリングなどの特定のコンテキストに関連付けられているため、少し正式であると認識される場合があります。
