実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leeway
例文
The boss gave me some leeway in how I complete the project. [leeway: noun]
上司は、私がプロジェクトを完了する方法についてある程度の余裕を与えてくれました。[余裕:名詞]
例文
We need to leave some leeway in our schedule in case of unexpected delays. [leeway: noun]
予期せぬ遅延が発生した場合に備えて、スケジュールに余裕を持たせる必要があります。[余裕:名詞]
margin
例文
There is a wide margin between the two buildings. [margin: noun]
2つの建物の間には広いマージンがあります。[余白:名詞]
例文
The company operates on a small profit margin. [margin: noun]
同社は小さな利益率で運営されています。[余白:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marginは日常の言葉でleewayよりも一般的に使われています。Margin用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、leewayはあまり一般的ではなく、特定の自由度または柔軟性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leewayとmarginはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる比較的正式な単語です。ただし、marginはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
