実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legacy
例文
The family's legacy was to donate a portion of their wealth to charity. [legacy: noun]
家族の遺産は、彼らの富の一部を慈善団体に寄付することでした。[レガシー:名詞]
例文
The musician's legacy lives on through his timeless music. [legacy: noun]
ミュージシャンの遺産は、彼の時代を超越した音楽を通して生き続けています。[レガシー:名詞]
例文
She left a legacy of kindness and generosity that inspired many. [legacy: noun]
彼女は多くの人にインスピレーションを与えた優しさと寛大さの遺産を残しました。[レガシー:名詞]
tradition
例文
It's a tradition in our family to have a big feast on Thanksgiving. [tradition: noun]
感謝祭で大きなごちそうを食べるのは私たちの家族の伝統です。[伝統:名詞]
例文
The festival celebrates the ancient traditions of the indigenous people. [traditions: plural noun]
祭りは先住民の古代の伝統を祝います。[伝統:複数名詞]
例文
The company has a tradition of promoting from within. [tradition: noun]
会社には内部から昇進する伝統があります。[伝統:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traditionは日常の言葉でlegacyよりも一般的に使われています。Traditionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、legacyはあまり一般的ではなく、より正式な状況や特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
traditionは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、legacyは継承と影響の意味合いのために、一般的により正式なトーンに関連付けられています。
