実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legal
例文
It is not legal to drive without a license. [legal: adjective]
免許なしで運転することは合法ではありません。[法律:形容詞]
例文
The lawyer advised us on the legal implications of the contract. [legal: adjective]
弁護士は、契約の法的影響について私たちに助言しました。[法律:形容詞]
legitimate
例文
The company has a legitimate reason for terminating the employee. [legitimate: adjective]
会社には、従業員を解雇する正当な理由があります。[正当:形容詞]
例文
His concerns about the project's feasibility are legitimate. [legitimate: adjective]
プロジェクトの実現可能性に関する彼の懸念は正当です。[正当:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legalは、正式および法的な文脈でlegitimateよりも一般的に使用されます。ただし、legitimateはより用途が広く、非公式のコンテキストを含むさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Legalは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、legitimateはより柔軟で、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
