実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legalism
例文
The company's legalism prevented them from making any exceptions to their policies. [legalism: noun]
会社の合法主義は、彼らが彼らの方針に例外を設けることを妨げました。[律法主義:名詞]
例文
He was accused of legalism for insisting on following the exact wording of the contract. [legalism: noun]
彼は契約の正確な文言に従うことを主張したことで合法主義で非難された。[律法主義:名詞]
formalism
例文
The bureaucracy's formalism made it difficult to get anything done quickly. [formalism: noun]
官僚主義の形式主義は、何かを迅速に成し遂げることを困難にしました。[形式主義:名詞]
例文
She criticized the company's formalism for requiring employees to wear suits even in hot weather. [formalism: noun]
彼女は、暑い時期でも従業員にスーツの着用を要求するという会社の形式主義を批判した。[形式主義:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legalismとformalismは日常の言語ではあまり一般的な単語ではなく、学術的または専門的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
legalismとformalismの両方に正式な意味合いがありますが、legalism倫理的または宗教的な議論に関連している可能性がありますが、formalism専門的または芸術的な文脈に関連している可能性があります。
