実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legend
例文
The legend of King Arthur has been told for centuries. [legend: noun]
アーサー王の伝説は何世紀にもわたって語られてきました。[凡例:名詞]
例文
She became a legend in the music industry after her hit song. [legend: noun]
彼女はヒット曲の後、音楽業界の伝説になりました。[凡例:名詞]
例文
According to legend, the city was founded by a group of settlers who sailed across the sea. [legend: noun]
伝説によると、この都市は海を渡って航海した入植者のグループによって設立されました。[凡例:名詞]
myth
例文
The Greek myth of Demeter and Persephone explains the changing of the seasons. [myth: noun]
デメテルとペルセポネのギリシャ神話は季節の変化を説明しています。[神話:名詞]
例文
Many cultures have their own creation myths that explain how the world began. [myth: noun]
多くの文化には、世界がどのように始まったかを説明する独自の創造神話があります。[神話:名詞]
例文
Contrary to popular myth, goldfish do not have a three-second memory. [myth: noun]
一般的な神話に反して、金魚は3秒の記憶を持っていません。[神話:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legendは日常の言葉でmythよりも一般的に使われています。Legend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mythはあまり一般的ではなく、通常は特定の文化や宗教の起源を説明する物語に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
legendとmythはどちらもさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、myth状況によっては、より非公式または迷信的であると認識される場合があります。
