実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legendary
例文
Michael Jordan is a legendary basketball player. [legendary: adjective]
マイケルジョーダンは伝説のバスケットボール選手です。[伝説:形容詞]
例文
The legendary tale of King Arthur has been passed down for generations. [legendary: adjective]
アーサー王の伝説的な物語は何世代にもわたって受け継がれてきました。[伝説:形容詞]
例文
The unicorn is a legendary creature that is said to have magical powers. [legendary: adjective]
ユニコーンは魔法の力を持っていると言われている伝説の生き物です。[伝説:形容詞]
storied
例文
Harvard University is a storied institution with a long history of academic excellence. [storied: adjective]
ハーバード大学は、優れた学術の長い歴史を持つ名高い機関です。[名義:形容詞]
例文
The actor had a storied career, with many memorable roles and experiences. [storied: adjective]
俳優は多くの記憶に残る役割と経験で、名高いキャリアを持っていました。[名義:形容詞]
例文
The storied history of the Eiffel Tower makes it a popular tourist destination. [storied: adjective]
エッフェル塔の名高い歴史は、人気のある観光地になっています。[名義:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legendaryは、特に大衆文化の文脈において、日常の言語でstoriedよりも一般的に使用されています。しかし、storiedは、特に歴史、文化、または伝統の文脈では、依然として一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
legendaryとstoriedはどちらも、カジュアルからフォーマルまで、さまざまなフォーマルレベルで使用できる用途の広い単語です。ただし、storiedは歴史や文化との関連があるため、もう少しフォーマルかもしれません。
