実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legislation
例文
The new legislation was passed by the Senate and signed into law by the President. [legislation: noun]
新しい法律は上院で可決され、大統領によって法に署名されました。[立法:名詞]
例文
The legislation on environmental protection has been updated to reflect new scientific findings. [legislation: noun]
環境保護に関する法律は、新しい科学的発見を反映するように更新されました。[立法:名詞]
例文
The company is required to comply with all relevant legislation regarding workplace safety. [legislation: noun]
会社は、職場の安全に関するすべての関連法を遵守する必要があります。[立法:名詞]
regulation
例文
The new regulation requires all food manufacturers to list allergens on their packaging. [regulation: noun]
新しい規制では、すべての食品メーカーがパッケージにアレルゲンを記載する必要があります。[規制:名詞]
例文
The agency is responsible for regulating the safety of consumer products. [regulating: verb]
代理店は消費者製品の安全性を規制する責任があります。[規制:動詞]
例文
The financial industry is subject to strict regulations to prevent fraud and protect consumers. [regulations: noun]
金融業界は、詐欺を防止し、消費者を保護するために厳しい規制の対象となっています。[規制:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regulationは、より具体的で具体的であるため、日常の言語でlegislationよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの用語も法的および政治的文脈で理解することが重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
legislationとregulationはどちらも、法的および政治的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、legislation立法プロセスおよび法律の作成との関連により、もう少し正式と見なされる場合があります。
