実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legislature
例文
The legislature passed a new bill on education reform. [legislature: noun]
議会は教育改革に関する新しい法案を可決しました。[立法府:名詞]
例文
The members of the legislature are elected by the people. [legislature: noun]
立法府のメンバーは国民によって選出されます。[立法府:名詞]
例文
The legislature is currently in session to discuss the proposed tax reform. [legislature: noun]
立法府は現在、提案された税制改革について議論するために会期中です。[立法府:名詞]
congress
例文
The Congress passed a new bill on healthcare reform. [Congress: noun]
議会は医療改革に関する新しい法案を可決しました。[議会:名詞]
例文
The members of Congress are elected by the people. [Congress: noun]
国会議員は国民によって選出されます。[議会:名詞]
例文
Congress is currently in session to discuss the proposed infrastructure bill. [Congress: noun]
議会は現在、提案されたインフラ法案を議論するために会期中です。[議会:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Congressは、特に米国では、日常の言語でlegislatureよりも一般的に使用されています。しかし、legislatureは依然として広く認識されている用語であり、世界中のさまざまな文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Congressは一般的に、特に連邦政府に関連付けられている米国では、より正式な用語と見なされています。Legislatureは、国や政府のレベルに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
